вимога

вимога
ж
1) (категорична) demand; (прохання) request; (претензія) claim

вимога абонента — request-in

вимога закону — statutory requirement

вимога платити мито — duty requirement

вимога повернення грошей — claim for refund

вимога повернення податку — tax refund claim

вимога сплати боргу — call

вимога чергового внеску — call letter

задовольнити вимогу — to meet a claim

за першою вимогою — at the first request, as soon as demanded

за вимогою суду — by order (requisition) of the court

2) мн. (норми) demands, standards; (умови) requirements, specifications

екологічні вимоги — ecological requirements

кваліфікаційні вимоги — job specifications, qualifying requirements

вимоги безпеки — safety requirements

до якості — quality specifications

відповідати вимогам — to meet (to satisfy) the requirements

3) мн. (потреби) needs, wants
4) (документ) order, requisition

Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • вимога — и, ж. 1) Дія за знач. вимагати 1). 2) Побажання, прохання, висловлене так, що не припускає заперечень. 3) перев. мн. Норми, правила, яким хто , що небудь повинні підлягати. 4) перев. мн. Потреби, запити, які хто , що небудь має або ставить до… …   Український тлумачний словник

  • вимога — [виемо/га] гие, д. і м. о/з і …   Орфоепічний словник української мови

  • вимога — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Платіжна вимога — платіжний документ, який містить вимогу одержувача коштів до платника про сплату певної суми через банк …   Міжнародне комерційне право

  • впоминанъє — вимога …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Претензія — вимога, скарга, позов підприємства …   Міжнародне комерційне право

  • постулат — вимога [XIX] Се скромні постулати «наразі», добрі як проба для вишколення збирачів. Дуже важно б було для комісії мати зголошення робітників, які б заохотилися до сеї праці і бажали вести її в порозумінні з комісією [XIX] …   Толковый украинский словарь

  • виклик — у, ч. 1) Прохання або вимога з явитися куди небудь. || Оплески, вигуки глядачів як прохання, вимога до артиста (артистів) вийти на сцену (для схвалення виступу або повторення його). || Знак, сигнал (телефонний, радіо і т. ін.), за допомогою якого …   Український тлумачний словник

  • поклик — у, ч. 1) Прохання, запрошення або вимога прийти, з явитися куди небудь і т. ін. || перен. Притягальна сила чого небудь. За покликом душі. 2) Прохання або вимога діяти певним чином, взяти участь у чому небудь. || Заклик, відозва, гасло. || Сигнал; …   Український тлумачний словник

  • регресний — а, е. Стос. до регресу. •• Регре/сний по/зов юр. зворотна вимога; вимога кредитора про повернення грошової суми (або іншої майнової цінності), яку він сплатив третій особі з вини боржника …   Український тлумачний словник

  • ультиматум — у, ч. 1) У міжнародних відносинах або під час воєнних дій – категорична вимога, невиконання якої загрожує розривом дипломатичних відносин, застосуванням сили і т. ін. 2) Взагалі якась категорична вимога, що супроводжується погрозою …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”